统计211

标题: 求高手翻译一句话 [打印本页]

作者: Skeleton 时间: 2013-1-12 01:37
标题: 求高手翻译一句话
tumor size was modeled as a categorically coded variable or as a cubic spline.
请问这句话怎么翻译，特别是后面as a cubic spline？？？前面好像是分类变量。

作者: tjstar 时间: 2013-1-13 11:37
三次样条或三次样条曲线（线图）。

作者: Skeleton 时间: 2013-1-14 00:15
谢谢！
但是"肿瘤大小作为三次样条"感觉翻译起来特别扭？

作者: 小鱼 时间: 2013-1-17 19:58
限制性立方样图？

作者: 风雨 时间: 2013-7-18 19:29
肿瘤大小为蓝本断然编码变量或作为一个三次样条

作者: 冬日的早晨 时间: 2013-7-18 22:11
肿瘤的大小要么以分类变量进入，要么以三次样条函数进入

欢迎光临统计211 (http://www.tj211.com/)